WEBVTT 00:00:04.480 --> 00:00:13.160 [Musik] 00:00:13.360 --> 00:00:17.700 Ich habe so ziemlich alles abgelegt von meiner Kindheit. Außer den Hüten. 00:00:17.700 --> 00:00:25.400 [Musik] 00:00:26.760 --> 00:00:29.320 Ich wollte immer alles. 00:00:29.420 --> 00:00:35.800 Ich wollt Akademikerin sein, wollt Schriftstellerin sein, wollt Mutter sein, wollt Ehefrau sein, wollt viel reisen. 00:00:36.120 --> 00:00:42.160 Mein Traum war immer, New Yorker Intellectual zu werden. Also allzu viel. Und das geht nicht. 00:00:42.360 --> 00:00:51.560 Also man sitzt dann zwischen den vielen Stühlen, und landet am Boden. 00:00:51.560 --> 00:01:01.320 [Musik] 00:01:01.320 --> 00:01:04.990 Ich glaube, in der zweiten Klasse Volksschule habe ich ein Büchlein begonnen. 00:01:05.160 --> 00:01:11.160 Da habe ich draufgeschrieben: "Gedichte und Verse von Waltraud Mitgutsch" 00:01:11.160 --> 00:01:28.520 [Musik] 00:01:28.520 --> 00:01:35.880 Meine Mutter kommt aus einem großen Bauernhof. Die Bauern sind ja oft sehr selbstbewusst. 00:01:36.080 --> 00:01:40.400 Mein Vater war aus einem sozial viel tiefer stehendem Milieu, 00:01:40.480 --> 00:01:49.560 und das hat man mich sehr spüren lassen am Bauernhof, wo ich sehr viel Zeit verbracht habe. 00:01:49.760 --> 00:01:56.600 Und da habe ich schon diese Abwertung gespürt, von Anfang an. Diese Abwertung und dieses Nicht-Dazugehören, 00:01:56.800 --> 00:02:02.800 das kommt bestimmt aus dieser Zeit. 00:02:02.800 --> 00:02:09.240 [Musik] 00:02:09.240 --> 00:02:17.080 Für mich waren immer die Schwächeren diejenigen, für die ich denken und kämpfen und arbeiten muss 00:02:17.080 --> 00:02:23.080 und schauen muss, dass sie auch zum Zug kommen. 00:02:23.080 --> 00:02:43.200 [Musik] 00:02:43.200 --> 00:02:48.400 Was mich fasziniert, ist, wo das Schicksal des Einzelnen 00:02:48.600 --> 00:02:54.480 mit der Geschichte, mit der Politik kollidiert und wo die Geschichte, die jeweilige Politik der Zeit, 00:02:54.480 --> 00:03:01.360 in der er verhaftet ist, das Leben entweder bestimmt oder entgleisen lässt oder vernichtet, je nachdem. 00:03:02.000 --> 00:03:04.560 Das ist für mich Politik. 00:03:04.560 --> 00:03:25.320 [Musik] 00:03:25.320 --> 00:03:30.920 Ja, ich habe mich ja an meiner Mutter abgearbeitet in der "Züchtigung". 00:03:31.120 --> 00:03:37.120 Und ich glaube, dass ich - obwohl ich damals noch sehr jung war, ich war Anfang 30, wie ich das Buch geschrieben habe - 00:03:37.760 --> 00:03:45.720 sie doch relativ genau gesehen habe, aber auch in ihrer Tragik. 00:03:45.760 --> 00:03:53.320 Ich glaube, das kommt in der "Züchtigung" schon auch raus, dass eine sehr intelligente, begabte Frau - 00:03:53.520 --> 00:04:01.560 die Sprachbegabung habe ich von ihr - aus ihrem Leben nichts machen kann, 00:04:02.400 --> 00:04:08.400 möchte, aber nicht kann. 00:04:08.400 --> 00:04:16.240 [Musik] 00:04:16.240 --> 00:04:20.000 Ich wusste sehr früh als Kind: da war was. 00:04:20.200 --> 00:04:29.040 Da war was Schreckliches. Dazu kam: Meine Mutter hat die Nazis gehasst. 00:04:29.040 --> 00:04:44.640 [Musik] 00:04:44.640 --> 00:04:50.940 "Das Tagebuch der Anne Frank" war das erste Buch, und das einzige Buch, in meinem Leben, das ich in einer Buchhandlung gestohlen habe. 00:04:50.940 --> 00:04:58.440 [Musik] 00:04:58.440 --> 00:05:01.920 Es ist ja so, dass die jüdische Religion 00:05:02.040 --> 00:05:08.760 keine missionierende Religion ist, wie die anderen Religionen, sondern es ist die Religion des jüdischen Volkes. 00:05:08.960 --> 00:05:12.240 Das ist, ja, wie eine Ehe, 00:05:12.440 --> 00:05:21.160 also etwas, was man sehr bewusst eingeht und fürs Leben eingeht und mit allen Konsequenzen. 00:05:21.960 --> 00:05:27.960 Und man muss sich das auch lange überlegen. 00:05:27.960 --> 00:05:45.240 [Musik] 00:05:45.240 --> 00:05:47.200 Wenn ich in eine Buchhandlung gehe, 00:05:47.400 --> 00:05:55.160 da habe ich das Gefühl, hier habe ich Heimatrecht. Hierher gehöre ich, hier bin ich selbstbewusst, hier kenne ich mich aus. 00:05:55.560 --> 00:06:01.840 Und egal in welchem Land - ich gehe immer, in jedem Land, in Buchhandlungen. Es gibt immer eine englische Abteilung. 00:06:02.040 --> 00:06:08.920 Das ist eigentlich der Ort, wo ich mich zu Hause fühl. 00:06:09.920 - 00:06:19.920 [Musik]