[Musik]
Ich komm' nicht aus diesen Verhältnissen, wo man sagt du wirst einmal
Schriftstellerin, weil du schreibst schöne Texte. Ich komm' aus
einer Welt, da gibt es das Wort nicht einmal. In meiner Kindheit hat es
das Wort Schriftstellerin nicht gegeben,
vielleicht allerhöchstens Schriftsteller.
[Musik]
Der geradlinige Lebenslauf,
das ist nicht so mein Spezialgebiet.
Das hat eigentlich schon so begonnen, dass ich
mit 15 die Schule abgebrochen hab'
und mit 30 einen Universitätsabschluss erst gemacht hab'.
Dazwischen hab' ich
zehn Jahre Menschen mit Behinderung begleitet und bin später dann
Sozialarbeiterin geworden.
Und erst danach habe ich studiert.
Also Soziologie und Sozialwissenschaften.
Ich habe schon öfter die Pferde von hinten aufgezäumt und irgendwie beim Schreiben,
das war auch immer so ein, das war nie geradlinig.
Ich hab' nie das Selbstbewusstsein gehabt, zu sagen,
ich bin jetzt da und jetzt schreib' ich was und das schicke ich jetzt irgendwem.
[Musik]
Meine Kindheit war für mich so rätselhaft, es war für mich alles so rätselhaft.
An dieser österreichischen Sprache ist ja vieles so rätselhaft.
Es ist ja immer so still und alle Pausen sind immer ewig lang.
Und immer, wenn Erwachsene sprechen, fragt sich das österreichische Kind,
in dieser Sprachfärbung, was wird eigentlich verhandelt,
wenn die nix sagen?
[Musik]
Ich würd' niemals behaupten, dass ich eine Geschichte erfind'.
Das fänd' ich völlig absurd, so was zu behaupten.
Oder ich würd' niemals einen Satz im Präteritum schreiben.
Kein Mensch hat jemals in Goldegg etwas erzählt im Präteritum.
Das war für mich völlig fern von der Welt
und das war nicht, was Schreiben erfüllen sollte für mich.
[Musik]
So war das immer
und mit allem.
Alles ist immer nur halb wahr,
halb so tragisch.
Alles, was uns nicht umbringt, ist nicht der Rede wert.
Wovon wir leben, das ist so ein Buch,
da hab' ich einfach gewusst, das ist das richtige Buch zur richtigen Zeit.
Und deshalb war es in diesem Sinne egal, was dann damit passiert.
Es ist eine sehr notwendige Auseinandersetzung,
die nicht immer auf viel Freude gestoßen
ist, an allen Orten, wo das Buch aufgeschlagen ist.
Aber das gehört auch dazu.
Genau genommen ist nichts der Rede wert.
Genau genommen muss auch nichts genau genommen werden.
Ich bin natürlich im Widerstand gegen das, wo ich herkomm'
und was man mir damit auferlegt hat, mit dieser Knappheit in der Sprache.
Also mein ganzes Leben ist - jede Hinwendung zu Ästhetik,
zu Wortgewandtheit, zu sprachlicher Liebe ist Widerstand gegen die Kultur,
wo ich herkomm'.
[Musik]
Das wollte ich einfach irgendwie noch sagen, dass ich schon
glaub', dass der Pragmatismus, den ich mitgekriegt habe als Mensch
und auch in meiner Kultur, aus der ich komme, etwas ist,
von dem ich mir nie ganz sicher bin, ob mich das irgendwann umbringt
oder ob mir das erst das Schreiben überhaupt ermöglicht.